Among the multitude of California ballot measures approved by voters over the years, few have been as influential, controversial and downright confusing as Proposition 13. Passed in 1978, the measure transformed how state and local governments in California raise and distribute tax revenue, an issu…