商い用語「勉強する」の由来を勘違いしてました。「さすが上方の客は品がある！」と思ってたのでとても悲しい。