日本と欧米で好まれるゲームに大きな違いがあることは今さら言うまでもないが，現在開催中のCEDEC 2016で，「欧米で日本のゲームを成功させる方法　How to make Japanese games work in the West」という興味深いセッションが開催された。本稿でその模様をレポートしよう。