Young striker Takuma Asano set to join the club from J-League side Sanfrecce Hiroshima this summer