A woman and a teenage girl have been found dead near the Bulgarian border with Turkey and another 15 refugees have been hospitalised with hypothermia after being rescued in the mountains.