As fans worldwide get ready to devour his new book, why has Haruki Murakami attained such a huge cult following?