Celebrities trace their family trees, discovering surprises from their pasts.