We might think that the effects of a heart attack would be so dramatic they would be impossible to ignore. That’s not always the case, says Claudia Hammond.