On 31 May 1918, a small tank designed by a famous French car maker and a brilliant army officer saw its first action. Its inspired design lives on in today's tanks, 100 years later.