Thousands in China have been defrauded on dating websites after sending money to robots they believed to be women.