Pictures of trails of detritus left behind by thousands of asylum seekers have been widely shared online - but now some migrants are urging their compatriots to stop leaving rubbish everywhere.