The chief executive of Japanese electronics giant Toshiba, Hisao Tanaka, resigns after the company overstated its profits for six years.