Women ask for pay rises as often as men, but are less likely to get them, according to new research countering the idea that women are not pushy enough at work.