Many supposedly "healthy" fruit snacks aimed at children contain more sugar than a bag of sweets, says campaign group Action on Sugar.