Everyone should consider taking vitamin D supplements to counter the lack of sunshine in the UK, government experts are proposing.