Aspirin may be able to boost the effectiveness of cutting-edge cancer medicines that bolster the immune system, scientists say.