The mystery of why some people appear to have healthy lungs despite a lifetime of smoking has been explained by scientists.