A hallucinogenic chemical in magic mushrooms shows promise for people with untreatable depression, a tiny study suggests.