Wearing an activity device that counts how many steps you have taken does not appear to improve the chances of losing weight, research suggests.