Scientists discover that spreading lung cancer cells are like collapsed tents adrift in the wind.