Scientists capture "incredible" images of instructions contained in DNA being read