Plans to build a new road in Iceland ran into trouble recently when campaigners warned that it would disturb elves living in its path.