An aurora has been spotted around a brown dwarf more than 18 light years away, scientists report.