A leaking natural gas well in southern California vented almost 100,000 tonnes of methane into the atmosphere before it was plugged.