Flamingos expend less energy standing on one leg than in a two-legged stance, scientists confirm.