A massive black hole is seen to eject streams of high-energy particles after bingeing on hot gas.