Paintings not seen for 100 years are unveiled in Birmingham in an exhibition of an artist whose work is familiar to many, but whose name is relatively unknown.