Wildlife experts were alerted after the animal stood motionless for three hours near an Edinburgh station.