Children in Glasgow can become socialised into gang culture from as young as 12, according to new research.