A historic picture house in Campbeltown is expected to reopen in spring 2017 after a £2.5m restoration project.