The advert, featuring the product at the top of a woman tennis player's thigh, has been banned.