More than half of people referred for help with substance misuse in Wales have alcohol problems, prompting calls for a minimum pricing.