Japanese PM warns rescuers are in a "race against time" as heavy rain is forecast for victims of a second earthquake that has killed at least 32 people.