A leopard that strayed into a school in Bangalore, injuring several people before it was captured, has escaped its enclosure, officials say.