Australians eat too much junk food - the equivalent of 32kg of chocolate a year - and food portions are too big, a new survey finds.