Australia's tough asylum seeker polices have been criticised by other countries, including the US and Britain, at the United Nations Human Rights Council.