Migrants arriving in Croatia are being told of the risks of landmines from the 1990s Balkan wars, as experts are sent to possible minefields.