Croatia says it will allow migrants arriving at its border to travel on to northern Europe, as it becomes the new centre of Europe's migrant crisis.