Indigenous tribes, timber firms and environmental groups in western Canada hail a deal to protect one of the world's largest temperate rainforests.