Girls from five to 14 spend 40% more time on unpaid chores than boys do, a report from the UN children's agency finds.