The iconic city-state may have fallen nearly 2,400 years ago, but today, 2,000 people still speak the language of these ancient warriors.