Apple Watch sales have been declining since April, one analytics firm estimates.