"Everything about my life is utterly horrible," says an American animator working in Japan, and that's how he likes it.