Water Library serves classic French cuisine with a subtle, Asian touch to suit the Thai palate.