Barton J. Taylor now lives about 20 miles east of Atlanta in Lithonia, Ga., but the born-and-raised Chicagoan still misses what he calls “a taste of home”: mild sauce, the sweet, slight…