Google Cardboard doesn't look like much, but it's an important ambassador into virtual reality's new frontier.