President Barack Obama bid farewell on Tuesday night in a formal address to the nation from his adopted hometown of Chicago, calling on the country to be “anxious, jealous guardians of our democracy.”