The Justice Department’s internal watchdog announced Thursday it has launched a probe into the department and the FBI’s handling of the investigation into Hillary Clinton’s private email server.