There are some great free fonts out there. Here are our top picks.