Once 'the next Boonen', the Belgian's career has been derailed by hardships but now he's back in the WorldTour